Le 26 octobre, Apple a déployé la version 27.2 de ses systèmes d’exploitation. La mise à jour élargit les langues de Siri AI, le nouvel assistant introduit avec iOS 27, et ajoute une série de fonctions à Messages, Photos, FaceTime et Maison. Pour ceux qui vivent en Italie, en revanche, la principale nouveauté est inutilisable : Siri AI n’est pas encore disponible dans l’Union européenne.
Siri AI : plus de langues et plus de contexte
Lors du lancement d’iOS 27, Siri AI ne fonctionnait qu’en anglais. Avec la 27.2, le français, le japonais, le coréen, le portugais et l’espagnol s’ajoutent. Apple affirme que le chinois traditionnel, le norvégien, le turc et le vietnamien arriveront eux aussi d’ici la fin de l’année. L’allemand, que certains utilisateurs réclamaient déjà pendant la bêta, ne figure pas pour l’instant dans la liste.
Ce que l’assistant peut consulter change également. Siri AI peut rappeler des conversations précédentes et puiser dans davantage de sources : photos de Messages, participants aux événements dans Calendrier, messages vocaux et historique de Safari. Un nouveau réglage, « Apps exclues », permet de choisir quelles apps peuvent être utilisées par Siri, la recherche et les suggestions. On peut aussi copier seulement une partie de la réponse, au lieu du texte entier.
Apple la présente toujours comme une bêta, sur toutes ses plateformes, d’iOS à visionOS. Le téléphone doit prendre en charge Apple Intelligence et avoir Siri comme le système réglés sur l’une des langues listées. Le service n’est pas accessible aux moins de 13 ans. Apple précise également que certaines fonctions reposant sur des modèles hébergés sur ses serveurs, Siri AI comprise, sont soumises à des limites d’utilisation quotidiennes, et qu’un accès étendu sera payant à l’avenir. Aucun prix n’a été indiqué.
La situation en Italie
L’italien fait partie des langues d’Apple Intelligence en général, mais pas de celles de la bêta de Siri AI, c’est-à-dire l’anglais plus les cinq qui viennent d’arriver. C’est surtout la géographie qui pèse : Apple écrit que Siri AI n’est pour le moment pas disponible dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS et qu’elle travaille avec les institutions européennes pour trouver une solution. Elle n’a donné aucune date.
Concrètement, un utilisateur italien ne peut pas activer Siri AI en changeant simplement la langue du téléphone : la restriction régionale demeure. Pour l’instant, mieux vaut mettre à jour pour profiter du reste des nouveautés et conserver la version de Siri déjà présente sur son iPhone.
Les autres nouveautés d’iOS 27.2
- Messages : arrivée des Actions suggérées, des raccourcis basés sur le contexte de la conversation, par exemple créer un événement dans le calendrier à partir d’une discussion où l’on organise un rendez-vous. Vous choisissez les types de suggestions à afficher.
- Apple Music : nouvelle icône en noir et blanc à la place de la rouge, bleu comme couleur d’accent et widgets sur fond noir.
- Podcasts : sur l’écran d’accueil, les nouveaux épisodes sont séparés de ceux à reprendre.
- Apple TV : les profils sur iPhone conservent un historique et des recommandations distincts pour chaque membre du foyer.
- Photos : dans les albums partagés, on peut modifier les légendes et les commentaires, les photos en double sont évitées et un rappel apparaît avant l’expiration de l’album. Le filigrane SynthID est aussi pris en charge pour reconnaître les images générées ou retouchées par l’IA.
- FaceTime : Dual Capture fonctionne dans les appels de groupe et il est possible d’ajouter un interprète en langue des signes ou un transcripteur en direct tiers.
- Jeux : l’onglet Amis explique pourquoi une personne est suggérée et affiche les parties récentes de vos amis.
- Maison : les serrures compatibles reçoivent les options « Verrouiller après fermeture » et « Porte laissée ouverte ». Si vous mettez à jour à la fois l’iPhone et le HomePod, vous trouvez la commande Verrous, qui évite les lancements accidentels de musique.
- iPhone Duo : le pliable prend en charge l’Apple Pencil (USB-C), mais pas l’Apple Pencil Pro ni d’autres modèles.
Il manque en revanche la nouvelle app Santé repensée : Apple l’a retirée avant la sortie et assure qu’elle arrivera plus tard dans l’année. Nous en avions parlé pendant la bêta dans cet article.
Ce que nous en pensons
L’expansion linguistique est une étape logique, mais l’écart entre « disponible » et « disponible pour tous » reste important. Siri AI est au cœur de la proposition d’iOS 27, et pourtant toute l’Union européenne en reste exclue, italien compris. Pour les utilisateurs italiens, la mise à jour reste utile pour les correctifs et pour les fonctions de Messages, Photos et Maison, mais elle ne change pas la façon d’utiliser Siri.
Il y a ensuite la question des limites quotidiennes. Apple n’explique pas leur ampleur et a déjà annoncé un niveau payant : un assistant qui devient une partie payante du système d’exploitation mérite l’attention dès que les prix seront communiqués, surtout sur un marché où son arrivée reste incertaine.
Notre conseil : installez la 27.2 depuis Réglages, dans Général puis Mise à jour logicielle, sans vous attendre à un Siri différent. Si Apple annonce son arrivée en Europe, nous la suivrons ici.
Article de la rédaction de SpazioiTech, rédigé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle à partir de faits vérifiés auprès d’au moins deux médias indépendants, et contrôlé avant publication. Une erreur ? Écrivez-nous.
Traduit de l’original italien. Lire en italien
