Xteink X3 Recensione: il lettore E Ink piu' piccolo del mondo a portata di iPhone

Dopo due mesi passati con lo Xteink X4 in tasca, ho fatto una cosa che non pensavo: sono passato allo Xteink X3, ancora piu' piccolo, e mi trovo perfino meglio. Il motivo e' uno solo, ma decisivo: il peso. Con 58 grammi e 5,1 millimetri di spessore, lo X3 e' il lettore di ebook E Ink piu' minuto che abbia mai tenuto in mano, e quel po' di leggerezza in piu' cambia davvero l'esperienza di lettura a una mano.

La promessa e' la stessa dello X4, leggere di piu' e scrollare di meno, ma qui tutto e' stato spinto un passo oltre verso il minuscolo: schermo da 3,7 pollici, aggancio MagSafe sul retro dell'iPhone, NFC e giroscopio. L'ho portato in tasca insieme al telefono e la lettura non si e' mai fermata. La domanda non e' se sia adorabile, lo e' senza discussione, ma se uno schermo cosi' piccolo e un cavo di ricarica proprietario siano compromessi accettabili. Anticipo: si', con qualche asterisco.

Specifiche tecniche

Design e confezione

La dotazione e' generosa per un prodotto cosi' economico: il lettore, due anelli magnetici adesivi, il cavo di ricarica magnetico, un lettore di schede, la microSD da 16 GB, la pellicola opaca e la guida rapida. A parte si trova una custodia protettiva dedicata a circa 9 dollari, che vale la pena aggiungere.

Il punto di forza assoluto e' la miniaturizzazione. Con 58 grammi e poco piu' di mezzo centimetro di spessore, lo X3 sparisce in tasca e regala una lettura a una mano davvero a impatto zero: e' proprio questo il motivo per cui, dopo lo X4, non sono piu' tornato indietro. L'aggancio MagSafe e' uno dei suoi punti forti: a differenza dello X4, che nel mio uso si fissava bene solo sull'iPhone Air, lo X3 si attacca alla perfezione e con un clic deciso praticamente su tutti gli iPhone, complici peso e spessore ridotti. L'ho provato su un iPhone 16 senza la minima incertezza. C'e' chi, dopo i primi giorni, preferisce comunque tenerlo sciolto in tasca, ma la tenuta non e' mai un problema.

Display e lettura

Lo schermo da 3,7 pollici a 259 PPI e' piu' nitido di quello dello X4, e si vede: i caratteri sono piu' definiti nonostante la diagonale ridotta. Il timore, legittimo, era che un display cosi' piccolo affaticasse la vista o costringesse a girare pagina ogni tre righe. Nella pratica si e' rivelato sorprendentemente leggibile e per nulla stancante anche nelle sessioni lunghe. Resta il limite comune a tutta la famiglia: niente front light. Anche qui la soluzione e' una piccola luce magnetica o a clip, leggerissima e poco ingombrante, che permette di leggere al buio senza rinunciare alla portabilita'.

Tasti, non touch

Anche qui niente touchscreen. La novita' sono i tasti fisici di cambio pagina, che fanno anche da navigazione nei menu. Una volta presa la mano risulta naturale e permette di leggere con una sola mano, pollice sul pulsante. La presenza di NFC e giroscopio, assenti sullo X4, e' un di piu' che apre a qualche automazione e alla rotazione automatica.

Software, cloud e personalizzazione

La storia del software ricalca quella del fratello. Il firmware di serie funziona per leggere, ma e' poco fluido e con opzioni di formattazione limitate. Per fortuna l'ecosistema attorno allo X3 e' lo stesso che mi aveva conquistato sullo X4, ed e' qui che il dispositivo da' il meglio.

Xteink Cloud. Con Xteink Cloud invio libri e articoli al lettore via Wi-Fi da browser, organizzo la libreria e gestisco i contenuti senza cavi. Insieme all'app ufficiale Xteink e' il modo piu' rapido per avere sempre nuove letture pronte.

DotInk. Per l'impaginazione ho usato di nuovo DotInk: EInk Assistant: converte i font .ttf e li ottimizza per l'E Ink, con controllo fine di dimensione, interlinea, spaziatura e soprattutto indentazione, il tutto con anteprima in tempo reale. E' lo strumento che rende il testo davvero pulito anche sul piccolo schermo dello X3.

CrossPoint. E per chi vuole riscrivere l'esperienza da capo c'e' sempre il firmware open source CrossPoint, che migliora menu, usabilita' e trasferimento file. Serve un minimo di competenza tecnica, ma il salto di qualita' si sente.

Autonomia e ricarica

L'autonomia e' semplicemente fuori scala rispetto alle dimensioni. La cella da 650 mAh dichiara fino a 10 ore di lettura, ma nell'uso reale, fatto di sessioni brevi e frequenti, dura moltissimo: dopo due settimane di utilizzo costante la batteria era scesa di una manciata di punti percentuali. Il neo, perche' c'e', e' la ricarica: non USB-C ma un cavo magnetico a pogo pin, incluso nella confezione. Non e' uno standard proprietario in senso stretto, ma e' abbastanza insolito da rendere la perdita del cavo una preoccupazione concreta. Su un dispositivo nato per stare in tasca e in viaggio, una porta universale sarebbe stata piu' rassicurante.

L'effetto anti-doomscrolling

Il vero metro di giudizio di questo oggetto e' uno solo: aiuta davvero a staccare dai social? La mia esperienza, ormai lunga due mesi tra X4 e X3, dice di si'. Non e' una cura miracolosa: se non fai lo sforzo consapevole di prenderlo in mano al posto del telefono, resta un gingillo. Ma se gli dai una possibilita', l'attrito ridotto, lo tieni gia' attaccato dietro al telefono, fa il resto del lavoro, e un po' di tempo perso sui social te lo risparmi davvero.

Assistenza clienti: lenta ma risolve

Anche con lo X3 ho avuto un intoppo, e anche qui il servizio clienti Xteink si e' comportato bene. La mia unita' inizialmente non leggeva la scheda SD. Le risposte non sono state immediate, ci vuole un po' di pazienza, ma una volta verificato il problema si sono fatti carico di tutto e mi hanno spedito i ricambi. Per un brand di nicchia che si compra online, sapere che dietro c'e' un'assistenza che non ti molla e' un valore concreto.

Xteink X3 contro Xteink X4

Lo X3 e' il piu' raffinato dei due nel formato: piu' piccolo, piu' leggero, piu' nitido, con NFC e giroscopio in dote. Paga pero' il cavo proprietario e un prezzo leggermente piu' alto. Lo X4, con schermo piu' generoso e USB-C, resta la scelta piu' pratica e a prova di smarrimento. Avendoli usati entrambi, oggi tengo in tasca lo X3 proprio per il peso, ma capisco chi preferisce la comodita' di ricarica dello X4.

A chi e' adatto (e a chi no)

Lo X3 e' il compagno ideale per chi cerca il lettore piu' tascabile possibile, ama gli iPhone con MagSafe e non teme di mettere mano a cloud e app per ottimizzare la lettura. Da evitare, invece, se vuoi accedere alle biblioteche digitali tipo Libby o agli store Kindle, o se l'idea di un cavo di ricarica speciale da non perdere ti fa storcere il naso.

Valutazione finale

Il lettore E Ink piu' tascabile in assoluto: leggerezza da record e schermo nitido, solo la ricarica proprietaria frena il voto pieno.

Dove acquistare

Lo Xteink X3 si trova a circa 79 dollari sullo store ufficiale, spesso esaurito vista la richiesta, e nei principali marketplace.

Conclusione

Lo Xteink X3 e' la versione piu' estrema dell'idea: il lettore E Ink piu' piccolo e leggero che si possa desiderare, con uno schermo nitido e un aggancio magnetico che lo rende un tutt'uno con lo smartphone. Non e' perfetto, il firmware di serie va digerito e il cavo proprietario e' una scelta discutibile, ma con Xteink Cloud, DotInk: EInk Assistant e CrossPoint diventa un compagno di lettura su misura. Dopo due mesi tra X4 e X3, e' proprio questo piccoletto da 58 grammi a essere rimasto nella mia tasca. Se lo incontri a meta' strada, ricambia con gli interessi.

Domande frequenti

Leggi anche

• Xteink X4 Recensione: il mini e-reader E Ink tascabile anti-doomscrolling
• FRITZ!Box 6825 4G Recensione: il router 4G tascabile con Wi-Fi 6 e USB-C

Recensione basata su uso diretto e sull'analisi delle principali fonti tech internazionali. SpazioiTech puo' ricevere una commissione dagli acquisti tramite i link presenti, senza alcun costo aggiuntivo per te.